Archiv pro štítek: Kamenný Újezd

Boček

BOČKOVÁ, Milada – manželská dcera Václava Bočka, okres. hejtmana v Č. Budějovicích, Linecké 225 a Blaženy, rozené Polák. Narozená 20/9 1912 v Strakonicích
(†21.4.1935, České Budějovice (všeobecná nemocnice). URI:digi.ceskearchivy.cz)

Automobilová katastrofa v rodině okresního hejtmana. Do Čes. Budějovic přijeli na Boží hod velikonoční ztráviti svátky manželé Volbrachtovi ze Strakonic, k rodině českobudějovického okresního hejtmana V. Bočka, jehož jest pí Volbrachtová dcerou. Po polednách vyjel si p. Volbracht na výlet na Českokrumlovsko autem, do něhož přibral dvě svobodné švagrové Miladu a Vlastu. Ve večerních hodinách vraceli se všichni tři vozem, řízeným 33letým majitelem pekařského závodu, Jindřichem Volbrachtem, do Čes. Budějovic.
Kolem 19.50 projížděli obcí Kamenný Újezd a měli dále přejeti železniční trať České Budějovice – Hor. Dvořiště. Závory na přejezdu trati byly spuštěny, ježto se po trati již blížil osobní vlak jedoucí z Čes. Budějovic. Z nevysvětlitelné dosud příčiny narazilo auto v prudké jízdě na závory. Následky tohoto neštěstí byly hrozné. Všechny tři osoby sedící ve voze byly smrtelně zraněny. Automobilisté, jedoucí kolem, poskytli zraněným první pomoc a přivolali okamžitě českobudějovickou záchrannou stanici. Sanitní auto dojelo na místo neštěstí, vzdálené od Čes. Budějovic 8 km, za pouhých 10 minut. Zatím byli soukromými auty převáženi již zranění p. Volbracht a sl. Milada Bočková do Masarykovy nemocnice v Čes. Budějovicích. Tamtéž dopravilo sanitní auto třetí zraněnou, slečnu Vlastu Bočkovou.
Těžce zraněná sl. Milada Bočková zemřela cestou do nemocnice, podlehnuvší těžkým zraněním na hlavě. Při vjezdu do nemocniční brány skonal také zraněný majitel pekařského závodu Jindřich Volbracht. Zranění třetí cestující nešťastného auta, slečny Vlasty Bočkové jest vážné, nikoli beznadějné. Sl. Vlasta Bočková seděla na nouzovém sedadle vzadu v malém voze Aero, zatím co její sestra seděla vedle svého švagra řídícího vůz. Zranění přivodily si všechny osoby prudkým nárazem hlavami na spuštěné závory. Oběma zesnulým byly proraženy lebeční kosti.
Na místo neštěstí dostavili se okamžitě četníci z Kamenného Újezda, kteří vyšetřují bližší okolnosti této velikonoční tragedie. Mrtvoly obou zvěčnělých byly během noci na pondělí dopraveny po lékařském ohledání do márnice městského hřbitova sv. Otilie. Auto bylo značně poškozeno. V Čes. Budějovicích a blízkém okolí vyvolalo neštěstí velké vzrušení celé veřejnosti.
Zdroj: Jihočeské listy, roč. 41/1935, č. 32 (24.4.1935), s. 1

Automobilové neštěstí u Českých Budějovic. Z Č. Krumlova vraceli se do Č. Budějovic autem zn. „Aero“ na Boží Hod před 8. hod. več. dvě dcery českobudějovického okres. hejtmana dr. Bočka. Vůz řídil jejich švagr Jindř. Volbracht, majitel stroj. závodu pekařského ve Strakonicích. Za Kamen. Újezdem směrem k Č. Budějovicům k 8. hod. več. narazilo neosvětlené auto, jedoucí neobyčejnou rychlostí na spuštěné závory u železn. tratě, opomenuvše výstražného znamení hlídače tratě, obě závory s neobyčejnou prudkostí podjelo a značně demolované jelo jelo ještě 70 m po silnici. Nárazem rozdrcená část auta a rovněž kůl závory způsobily v předu sedícímu J. Volbrachtovi a a 20leté M. Bočkové smrtelné zranění na hlavě, že při převážení do českobud. nemocnice oba zemřeli. – Mrtvoly obou pak byly ještě v neděli v noci uloženy do rakví a odvezeny na zdejší hřbitov. Druhá slečna v autu sedící, 18letá A. Bočková, utrpěla těžký otřes mozku a je naděje na uzdravení. Zpráva některýchnovin, že byla zabita choť J. Volbrachta, není pravdivá – ta zůstala ve Strakonicích. V Č. Budějovicích a okolí vyvolalo toto neštěstí velké vzrušení celé veřejnosti, která želí tragického skonu členů rodiny p. okresního hejtmana.
Zdroj: Hlas lidu, roč. 29/1934-1935, č. 86 (24.4.1935), s. 1

Flachs

FLACHS, Václav – manželský syn Jana Flachse, komedianta z Vlašimi a jeho manželky Cecílie, dcery Josefa Holzknechta, komedianta ze Zbenic a jeho manželky Anny Tolarovy ze Záluží
(*7.3.1837, Skuhrov. URI:ebadatelna.soapraha.cz)
herec s loutkama z Vlásenice č. 10, vlastní syn † Jana Flachsa, herce s loutkama z Vlásenice č. 10 a matky Cecílie roz. Holzknecht ze Zbenic
(∞4.11.1862, Veselíčko s Eleonorou HubenouURI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, Maria – manželská dcera Jana Flachse, světemjdoucího komedianta z Vlásenice, syna Jana Flachse, komedianta z Vlásenice a jeho manželky † Kateřiny roz. Dubský, komedianta z Kaňku a Cecílie, dcery Josefa Holzknechta, komedianta ze Zbenic a jeho manželky † Anny roz. Toral, šafáře ze Spáleného Poříčí
(*11.1.1850, Velká 7. URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, Václav – (matka) dle vlastního udání Josefa Plaktová z Vlásenice č. 1, okresu Tábor, recte Flachsová z Červené Lhoty
(*1857, Jesenice. URI:ebadatelna.soapraha.cz)
kočující herec, nar. v Jesenici, příslušný do Vlásenice, vdovec
(∞1920, Tábor (civilní matrika). URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, Jan – manželský syn Václava Flachse, herce s loutkama z Vlásenice č. 10, manželského syna † Jana Flachse, herce s loutkama z Vlásenice č. 10 a jeho manželky Cecílie roz. Holzknecht ze Zbenic a Eleonory, manželské dcery Františka Hubeného, herce s loutkama z Budislavi č. 35 a jeho manželky Marie roz. Dubské z Mirovic
(*17.2.1863, Stehlovice. URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, Václav – manželský syn Václava Flachse, herce neb komedianta z Vlásenice, manželského syna † Jana Flachse, herce z Vlásenice a jeho manželky Cecílie roz. Honsknechtové z Vlásenic a Eleonory, manželské dcery Františka Hubeného, herce z Budislavi a jeho manželky Marie roz. Hubené z Budislavi
(*20.9.1864, Smrkovice. URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, František – obchodník s galanterijním zbožím v Hodějovicích č. 113
(*1870. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHSOVÁ, Kateřina – manželka Františka Flachse, majitele galanterie v Hodějovicích č. 113
(*1870. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHS, František – manželský syn Václava Flachse, herce s loutkami, příslušného do obce vlásenické, manželského syna Jana Flachsa, loutkáře ve Vlásenicích a jeho manželky Cecílie roz. Holzknechtovy z Březnice a Eleonory, manželské dcery Františka Hubeného, loutkáře z Budislavě a jeho manželky Marie, dcery Matěje Dubského, loutkáře z Mirovic
(*10.2.1881, Psárov. URI:digi.ceskearchivy.cz)
vojín c. k. 91. pěšího pluku
(†13.11.1914, Valjevo. Pohřben: Žanać, Valjevo nebo †19.11.1914, Žvimrta u Kamenicu – Srbsko)

FLACHS, Anton – syn Františka Flachse, herce s marionetami (Marionettenspieler) z Předměřic, tamtéž příslušného, manželského syna † Adama Flachse, herce s marionetami a Josefy roz. Dubské z Předměřic a jeho manželky Alžběty Urbanové, manželské dcery † Františka Urbana, herce s marionetami z Bukovníku a Anny roz. Stýblové z Lipí
(*1883, Radčice. URI:portafontium.de)
loutkoherec, nar. v Račicích č. 15, manželský syn Františka Flachse, loutkoherce ve Staších a Alžběty Urbanové z Bukovníku
(∞1920, České Budějovice. URI:digi.ceskearchivy.cz)

Svobodník 11. pěšího pluku c.k. armády, 32. střeleckého pluku československých legií, četař 2. kulometné roty 6. divize československých legií v Itálii. V rámci 11. pěšího pluku (štábem v Písku) zajat 3. listopadu 1916 u San Grado di Merna, k legiím zařazen 15. dubna 1918.
Zdroj: databáze legionářů VÚA v Praze

FLACHSOVÁ, Terezie – dcera Františka Flachse, obchodníka v nádobí, narozeného v Pěšovicích, syn Františka Flachse, komedianta z Předmíře a jeho manželky Alžběty roz. Urbanové z Bukovníka a Kateřiny, narozené ve Strmilově, dcery Vojtěcha Hubenýho, kramáře z Ledenic č. 211 a jeho manželky Rozálie roz. Plemlové z Neveklova
(*1900, Písek. URI:digi.ceskearchivy.cz)
dcera Františka Flachse, obchodníka v Hodovicích č. 113 a Kateřiny roz. Hubený ze Strmilova
(∞1920, České Budějovice. URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, Karel – syn Františka Flachse a Kateřiny Flachsové
(*1898. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHS, Bohumil – manželský syn Františka Flachse, podomního obchodníka v Kamenném Újezdě č. 46, manželského syna Františka Flachse, komedianta z Předmíře a jeho manželky Alžběty rodem Urban z Bukovníka a Kateřiny, manželské dcery Vojtěcha Hubenýho, kramáře z Ledenic č. 221 a jeho manželky Rozálie rodem Pleml z Neveklova
(*30.3.1906, Kamenný Újezd č. 46. URI:digi.ceskearchivy.cz)
(URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání lidu 1921))
dělník ve Včelné č. 95, manželský syn Františka Flachse, podomního obchodníka ve Včelné č. 95 a jeho manželky Kateřiny roz. Hubený z Ledenic č. 221
(†29.11.1925, České Budějovice (Všeobecná veřejná nemocnice). URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLACHS, Adolf – syn Františka Flachse a Kateřiny Flachsové
(*1907. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHS, Vojtěch – syn Františka Flachse a Kateřiny Flachsové
(*1912. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHS, Antonín – syn Františka Flachse a Kateřiny Flachsové
(*1916. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHS, Václav – syn Františka Flachse, loutkáře z Předmíře, syna Františka Flachse, herce, komedianta z Předmíře a jeho manželky Alžběty roz. Urbanové z Bukovníka a Kateřiny, dcery Vojtěcha Hubenýho, kramáře, obchodníka z Ledenic a jeho manželky Rozálie roz. Plemlové z Neveklova
(*1897, Písek. URI:digi.ceskearchivy.cz)
(URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHSOVÁ, Růžena – dcera Antonína Flachse, sluhy u železnice a Terezie Flachsové
(*1920, České Budějovice – Hodějovice. URI:digi.ceskearchivy.cz (sčítání 1921))

FLACHSOVÁ, Julie – manželská dcera Jana Flachse, majitele loutkového divadla z Vlásenice u Tábora a matky Anny rozené Kočkové z Kraselova č. 6
(†1895, Chrastiny. URI:digi.ceskearchivy.cz)

FLAKSOVÁ, Antonie – dcera Marie Kilianové rodem Flaksové, vdovy po † Josefu Kilianovi, kramáři v Bukovsku, manželské dcery Karla Flakse, kramáře z Benešova č. 14 a Anny roz. Koželuška z Kasejovic č. 18, narozena v Majdaleně č. 12
(†9.7.1905, Třeboň. URI:digi.ceskearchivy.cz)

Volbracht

VOLBRACHT, Jindřich – mistr pekařský v Strakonicích, Malé náměstí č. 102, manžel Libuše, rozené Boček. Narozený v Strakonicích (11.VI.1902)
(†21.4.1935, České Budějovice (všeobecná nemocnice). URI:digi.ceskearchivy.cz)

Automobilová katastrofa v rodině okresního hejtmana. Do Čes. Budějovic přijeli na Boží hod velikonoční ztráviti svátky manželé Volbrachtovi ze Strakonic, k rodině českobudějovického okresního hejtmana V. Bočka, jehož jest pí Volbrachtová dcerou. Po polednách vyjel si p. Volbracht na výlet na Českokrumlovsko autem, do něhož přibral dvě svobodné švagrové Miladu a Vlastu. Ve večerních hodinách vraceli se všichni tři vozem, řízeným 33letým majitelem pekařského závodu, Jindřichem Volbrachtem, do Čes. Budějovic.
Kolem 19.50 projížděli obcí Kamenný Újezd a měli dále přejeti železniční trať České Budějovice – Hor. Dvořiště. Závory na přejezdu trati byly spuštěny, ježto se po trati již blížil osobní vlak jedoucí z Čes. Budějovic. Z nevysvětlitelné dosud příčiny narazilo auto v prudké jízdě na závory. Následky tohoto neštěstí byly hrozné. Všechny tři osoby sedící ve voze byly smrtelně zraněny. Automobilisté, jedoucí kolem, poskytli zraněným první pomoc a přivolali okamžitě českobudějovickou záchrannou stanici. Sanitní auto dojelo na místo neštěstí, vzdálené od Čes. Budějovic 8 km, za pouhých 10 minut. Zatím byli soukromými auty převáženi již zranění p. Volbracht a sl. Milada Bočková do Masarykovy nemocnice v Čes. Budějovicích. Tamtéž dopravilo sanitní auto třetí zraněnou, slečnu Vlastu Bočkovou.
Těžce zraněná sl. Milada Bočková zemřela cestou do nemocnice, podlehnuvší těžkým zraněním na hlavě. Při vjezdu do nemocniční brány skonal také zraněný majitel pekařského závodu Jindřich Volbracht. Zranění třetí cestující nešťastného auta, slečny Vlasty Bočkové jest vážné, nikoli beznadějné. Sl. Vlasta Bočková seděla na nouzovém sedadle vzadu v malém voze Aero, zatím co její sestra seděla vedle svého švagra řídícího vůz. Zranění přivodily si všechny osoby prudkým nárazem hlavami na spuštěné závory. Oběma zesnulým byly proraženy lebeční kosti.
Na místo neštěstí dostavili se okamžitě četníci z Kamenného Újezda, kteří vyšetřují bližší okolnosti této velikonoční tragedie. Mrtvoly obou zvěčnělých byly během noci na pondělí dopraveny po lékařském ohledání do márnice městského hřbitova sv. Otilie. Auto bylo značně poškozeno. V Čes. Budějovicích a blízkém okolí vyvolalo neštěstí velké vzrušení celé veřejnosti.
Zdroj: Jihočeské listy, roč. 41/1935, č. 32 (24.4.1935), s. 1

Automobilové neštěstí u Českých Budějovic. Z Č. Krumlova vraceli se do Č. Budějovic autem zn. „Aero“ na Boží Hod před 8. hod. več. dvě dcery českobudějovického okres. hejtmana dr. Bočka. Vůz řídil jejich švagr Jindř. Volbracht, majitel stroj. závodu pekařského ve Strakonicích. Za Kamen. Újezdem směrem k Č. Budějovicům k 8. hod. več. narazilo neosvětlené auto, jedoucí neobyčejnou rychlostí na spuštěné závory u železn. tratě, opomenuvše výstražného znamení hlídače tratě, obě závory s neobyčejnou prudkostí podjelo a značně demolované jelo jelo ještě 70 m po silnici. Nárazem rozdrcená část auta a rovněž kůl závory způsobily v předu sedícímu J. Volbrachtovi a a 20leté M. Bočkové smrtelné zranění na hlavě, že při převážení do českobud. nemocnice oba zemřeli. – Mrtvoly obou pak byly ještě v neděli v noci uloženy do rakví a odvezeny na zdejší hřbitov. Druhá slečna v autu sedící, 18letá A. Bočková, utrpěla těžký otřes mozku a je naděje na uzdravení. Zpráva některýchnovin, že byla zabita choť J. Volbrachta, není pravdivá – ta zůstala ve Strakonicích. V Č. Budějovicích a okolí vyvolalo toto neštěstí velké vzrušení celé veřejnosti, která želí tragického skonu členů rodiny p. okresního hejtmana.
Zdroj: Hlas lidu, roč. 29/1934-1935, č. 86 (24.4.1935), s. 1

Zacharda

ZACHARDA, Tomáš – manželský syn Jakuba Zachardy, sedláka, syna Matouše Zachardy, sedláka z Újezda č. 55 a jeho manželky Johany roz. Paule z Újezda č. 37 a Marie, dcery Vavřince Nawary, sedláka z Branšova č. 4 a jeho manželky Terezie roz. Nawara z Dubnýho č. 8
(*9.12.1858, Kamenný Újezd. URI:digi.ceskearchivy.cz)
farář v Doudlebech č. 28, narozen v Kamenném Újezdě
(†18.3.1926, České Budějovice (Všeobecná veřejná nemocnice). URI:digi.ceskearchivy.cz)